頭脳であれ、容姿であれ、家柄であれ、
人が羨むものを持っていた。

しかしただひとつ。
魔術の才能だけが、なかった。

彼は誰よりもわかっていた。
それはどれだけ渇望しようと、
どれほどの研鑽を積もうとも、
決して手にすることが敵わぬものがあることを。

He possessed that which others envied...
Intellect, beauty, heritage.

Magical aptitude was all he lacked.

He knew that better than anyone.
No matter how badly he craved it,
no matter how hard he tried to cultivate it,
it was something he would never attain.