稚児よりも尚、小さき姿であっても、
その美しさは些かも萎れることなどなく。

零れる花弁ごときでは覆いきれぬ、
その愛しき瞳の魅力からは何人も―――

―――逃れることなどできはしない。

Despite her tiny size...smaller than a child...her beauty is undiminished. No amount of flower petals scattered around would completely conceal those alluring eyes of hers...
...And nobody would be able to escape from them.