その節は大変ご迷惑を……

ということで、ブリュンヒルデからマスターへと
贈られた御中元セット。
具体的には、口当たりよく栄養満点な野菜ジュースの
詰め合わせと、ひんやり果物ゼリーの詰め合わせ。
合計二箱なのはおそらく、どちらか片方がシグルドからの御中元ということなのだろう。

放っておくと、のど越しが心地よくて甘いゼリーなどは
幼年系英霊たちに平らげられてしまうかもなので、
早めに一個くらい食べておくべきかもしれない。
なお、幼年系英霊たちは野菜ジュースに一切興味が
ないようだが……
実は甘い果物ジュースが幾つか交ざっているので、
気付かれたら大騒ぎ必至だ。

We truly caused so much trouble for everyone...

And thus, a summer gift set was given to Master from Brynhild. It's an assortment of delicious and nutritious vegetable juice, along with an assortment of chilled fruit jelly. The fact that there are two boxes means that one of them is likely from Sigurd.

If you leave them there, the pleasantly sweet jelly would probably be gobbled up by the younger Heroic Spirits, so it's best to try at least one of them before that happens. But of note: the younger Heroic Spirits show absolutely no interest in the vegetable juices, but the set actually includes a few sweet fruit juices too...so if they ever find out the truth, there's sure to be a commotion.