第二の生って言ってもさ、ボクはボクだから
きっと変わりないんだろうなって思っていたけど……。
いやあ、全然そんなことなかった！
毎日がドキドキで、キュウキュウで、ジンジンで、
楽しくて面白くて最高だ！
なのにボクがキミに与えられるものはあまりなくてさ、
キミが欲しがるものを、ボクはきっと持っていない。

サーヴァントは、何かを傷つけて壊すことでしか
幸福を与えられないものだからね。

ああ、それでも―――

それでも、ボクはキミにプレゼントを贈りたい。
ハッピーニューイヤー、バレンタイン、ホワイトデー、
ハロウィン、クリスマス、どんな季節のどんな祭事も
キミのそばにいたいんだ。

キミの望みを果たすことはボクにできないだろうけど、
キミのそばにいることだけは、ボクに選べてボクが
できる唯一無二のことだからね！

さあ歌おう、さあ踊ろう。
今日この日を祝おうじゃないか！

People might call this a second life, but I'm still the same me.
I kinda figured nothing would change...
But! That wasn't the case at all!
Every day's so heart-pounding, so tingly and throbly-feeling; it's so fun and exciting... It's the best!
But there's not much I can offer you... I probably don't have what you want.

After all, Servants can only find joy in destroying or hurting things.

Oh, but...

But I still want to give you a gift.
During New Year's, Valentine's Day, White Day, Halloween, Christmas...no matter what season or event, I just want to be by your side.

I may not be able to fulfill your desires, but being by your side is something I can do myself, and only I can do it!

So come on, let's sing, let's dance.
Let's celebrate this wonderful day!