あけましておめでとうございます。
決意を新たに、2019年は初詣から！

まずは門出を祝して新年のご挨拶。
ひとそれぞれではありますが、
絵馬に書いた願い事が叶いますように―――

Happy New Year!

With fresh determination, we will begin 2019 by visiting a shrine!

To celebrate, here is my New Year's greeting: I'm sure everyone has their own wishes, I hope whatever wish you wrote on your ema prayer plaque will come true.