もちろんバカンスを楽しむことはできたけど、
ほとんどの記憶は、大変で不安で必死、そんな感じの
思い出ばかりだ。

……なのに、どうしてかそれを語るときの私は、
口元が自然と緩んでしまう。
ねえ、アンタもそうでしょ？

これも多分、輝かしい夏の思い出。
恥ずかしくも誇らしい、悪戦苦闘の宝物。

というところで、ちょっと付き合いなさい。
何逃げようとしてるのよ、読むのよ。読むわよ。
奇声を発しそうになったら、
私の口元を押さえてちょうだい目一杯！

Of course I was able to enjoy my vacation, but all I remember is the pain, craziness, and desperation. That's pretty much my memory.

But somehow, when I think about it, I can't help but smile. You too, right?

These must all be a bright summer memory. It's an embarrassing memory, but a good one...a desperate struggle that should be cherished. And that's why you're gonna keep me company. Huh? Why're you trying to run away? It's time to read. I'll read them all cover-to-cover. And if I cry out from sheer embarrassment, you'll cover my mouth. Hard.