圓なる鎖。
連なりは留まることを知らず。

Encircling chains.
They know not when to stop.