未来も過去も、
他人も世界も不純だと少女は語った。
自分だけがあればいいと、他の花は必要ないと。

けれど、かつての思い出は孤高の心を破壊した。
輝かしいものは限りなく。
自分以外の美を尊ぶ弱さを知ったのだ。

「ええ、確かに恋は知りました。
　でも私のプライドは変わりません。
　愛しいものは手に入れる。美しいものは傅かせる。
　多くの愛を踏み台にして、湖上の星として輝くわ。
　それが私を愛してくれた人へ返せる、
　最大の感謝というものではなくて？」

蜜の女王は不敵に笑う。
贈られた花を踏みにじる事なく、大切に抱えながら。

A future and past, others and the world... All are impure.
So the girl claimed.
As long as I exist, other flowers are unnecessary.

But her memories of days past destroyed her solitary and proud heart.
There's no limit to things that are radiant.
She learned the weakness of loving beauty other than herself.

"Yes, it's true that I learned about love.
But my pride is unchanged.
Beloved things are to be obtained. Beautiful things simply need to be put in their place.
I shall use that love as stepping stones, and I shall shine as a star above the lake.
Isn't that the greatest form of appreciation and the least I can do to repay all those who have loved me?"

The queen of nectar boldly smiles.
She embraces the flowers that were gifted to her...without trampling on them.