戦火の炎を巻き上げて、血道を突き進む。
数多の修羅ひしめく戦場に、
轟かせし忌み名こそ他化自在天の主。

恐れよ。
畏れよ。

砲煙弾雨の嵐の中、その魔王はやってくる。

Rising up the flames of battle, she charges down the blood-soaked road.
While chaos reigns on the battlefield,
the posthumous name of the master of Takejizaiten echoes.

Fear it.
Dread it.

Within the storm of gun smoke and the rain of bullets, the demon king comes.