Translated most bits, although my kanji skills are still a bit too poor to read the third koma. :C

looooooooooooools. Nice shooting there Ammy!

Updated the third koma with the English name of the game mechanic shown. Please note that my Japanese is basically nonexistent, so take it with a kilogram of salt.