When a search between two things gives four pages of results, it's not an unlikely crossover. And if this is "clever", then like 10% of the whole site should be in that pool.
I respectfully disagree with your disagree. While your argument is very good, everything will be crossed over with touhou at one point or another, so the crosseover with it is to be expected, the only question is which character will be crossed over.