It might be a good idea to get a translation check on Sayaka's diatribe, especially the 「アブノーマルなプレイ」 bit.

Gave it a shot; there's always room for improvement if anyone else wants to go for it.

Touma~

I don't get it. Explanation please

Shin-Houin said:
I don't get it. Explanation please

The boy Sayaka loves shares a surname with the protagonist of To Aru Majutsu No Index.

lol. .el shaddai dialogue. . .
QB and madoka got the joke , too bad homu chan not saying "daijoubu da, monday night" LOL

Why hello there, Touma.

I can't believe it took me this long to recognize Panel 1's El Shaddai reference. *shame*