Both the the author and his wife are fine and not really affected by the earthquake, according to the update in his blog.

Thank god, this artist (and this comic) is one of the best things I've read. So happy they're ok.
Now bump for translation.