Maybe the energy gained that Kyuubee was talking about is referencing the energy from crossing the border into Gensokyou?! I bet Yukari and Kyuubee/them are working together, except that she's actually manipulating him/them somehow.
... It's okay to let me dream that Touhou would be animated by SHAFT, right?