Too lazy to translate properly but pretty sure what's happening here is that Nobukatsu is introducing himself as Kippoushi's younger brother. And when the other girl excitedly asks if they're twins, he says they're not. So he's sent back over to a first-year classroom :')