梅林をゆるり歩くは、鶴女の君。

春告げる、めでたき空に舞う鳥と、
己も同じものなれば。
百の花に先駆けて、可憐な衣を機織りましょう。

The crane maiden strolls through the plum grove. She moves like the birds dancing in the clear blue sky as it heralds spring. Now, let us fashion a lovely robe before even a hundred flowers have bloomed.