Hitomi is like so unused

Wow, so many likes...

Thank you so much for putting this up here and translating it T__T

... I think she may have the wrong impression about what type of "Likes" she is thinking about

too bad for you Hitomi, you're a fifth wheel now~

Nonsense101 said:
Wow, so many likes...

I'll say.
This image alone has more likes than the Facebook page for "Justin Bieber is GAY".

I feel like the Mami->Kyouko line isn't translated right.
Maybe "If Mami-san was in episode 4, she'd probably like her."

uncreative said:
I feel like the Mami->Kyouko line isn't translated right.
Maybe "If Mami-san was in episode 4, she'd probably like her."

I'm pretty sure it's 「マミさん ガチだし 多分すき」. Wouldn't make any sense if it had 4 instead of チ.

I like this.

nanasisan said:
I'm pretty sure it's 「マミさん ガチだし 多分すき」. Wouldn't make any sense if it had 4 instead of チ.

Ah, I was blocking the words out wrong when I was reading it.
Still, weird handwriting is weird.

Like, why is she , like, talking like an American teen instead of, like, a Japanese teen?