fujiwara no mokou and onozuka komachi (touhou and 1 more) drawn by dei_shirou

Artist's commentary

  • Original
    •

    夢の東方タッグ編653「繋がりは否定できない」

    ★閻魔様曰く「生きているだけで罪」。
    　月の人曰く「地上に住むだけで罪」。
    　そんな幻想郷。
    　故に求められるのは死後の精算と、生前の善行ということでしょうか。
    ★空気というのは存在感的な表現です。念のため。

    ★コミティア当日……お仕事（あうとー）

  • Comments
  • Recommended
    •
    parasectx
    [hidden]

    Mr.Obake said:
    A desperate move to intimidate Komachi to stop her threat.. Won't effective much, you'll see.

    Oh, I agree that it's not very intimidating, but notice just how easy it would be for the material covering certain parts to be, well, not covering certain parts...

  • 1
  • Reply
    • orgolove
    [hidden]

    DisgaeaDragoon said:
    That the last straw...I feel like such a fool for liking Komachi. But I can pity myself another day. For now...(My apologies danbooru messaging services)

    KICK HER SORRY ASS STRAIGHT BACK TO HIGAN, MOKOU!!!

    Nope-This is exactly as how it should be. The difference in power is already demonstrated- now finish their pathetic farce and get on with it.

  • -1
  • Reply
    • user 329668
    [hidden]

    StriderTuna said:
    Anyone found out who'll be taking over on the translation yet? I get the bad feeling it'll be a while.

    Well if Zerii ever gets back to the action we won't need one as badly. At this rate tho it will be another 15 pages of yak yak yak.

    Honestly if Higan loses this match via "frick and frack" working together... good god.

  • 0
  • Reply
    • JakeBob
    [hidden]

    PurpleXVI said:
    Did the translation get erased from the second-last frame? It was there a short while ago.

    Probably cause someone started on it, realised they didn't know one character, realised how much that could affect the sentence and removed it (and the comment explaining this)

  • 0
  • Reply
    • nazriel
    [hidden]

    Poor Kaguya... her arms have been broken for the whole time HJ has been nagging, and Komachi shows no sign of stopping.

    PurpleXVI said:
    Did the translation get erased from the second-last frame? It was there a short while ago.

    I wasn't completely sure what one word meant (the second "を" in the fourth panel, if you're curious) and getting a word like that wrong in Japanese can change a whole paragraph. That's why I deleted all of what I had of Komachi's browbeating, even though I'm pretty sure I know what everything else she's saying is.

    I think what Komachi's saying in both panels is "You're so naive! Did you really think that there would be no relation? Do you think you live in a vacuum, so that none of your actions have any effect on anyone other than yourself? That's why people say you're stupid! For example, if you had pooled your strength and worked together with Kaguya, then you might still have had a chance to win, even though Eiki-sama had been going all-out! That really was a horrible way to have them broken."

  • 0
  • Reply
    • StriderTuna
    [hidden]

    parasectx said:
    Oh, I agree that it's not very intimidating, but notice just how easy it would be for the material covering certain parts to be, well, not covering certain parts...

    it might not stop Komachi and it'd certainly double, no triple the ratings.

  • 0
  • Reply
    • Essevier
    [hidden]

    ... Yeah I have to say that Komachi is sort of laying it on a bit thick here. When Yukari says that with Reimu and Yuyuko, the three of them are no match for the Yama, Shikieiki has got Serious Power. I'm fairly certain that two immortals, whose assets are basically durability, and not offensive power, still should have zero chance. Their sole chance is Shikieiki's double-edged genre awareness.

  • 0
  • Reply