Edit: Who would downvote this comment, seriously? When you translate an image that's several years old it's generally common courtesy to bump it with a comment so people are aware of the change.
Updated
The Surprise of Ryouko Asakura II
Asakura doesn't show up in this one though...*sock*9:00 AM...
Target enters a café.
I will continue my observation.Welco-I'm sorry to keep you waiting. Here's your kelp tea.