aragaki ayase (ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai) drawn by watarai_keiji

Artist's commentary

  • Original
    •

    あやせのあー

    「あやせ、恵方巻きを食べてる間はしゃべっちゃいけないんだ」「し、仕方ないですね・・・」「食べるときは自分の手を使っちゃいけないんだ」「し、仕方ないですね・・・」ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬ「恵方を向いてなきゃいけないから首も固定するぞ」「し、仕方ないですね・・・」ｼﾞｬﾗｼﾞｬﾗ

  • Comments
  • Recommended
    •
    mv42blob
    [hidden]

    あやせのあー
    「あやせ、恵方巻きを食べてる間はしゃべっちゃいけないんだ」「し、仕方ないですね・・・」「食べるときは自分の手を使っちゃいけないんだ」「し、仕方ないですね・・・」ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬ「恵方を向いてなきゃいけないから首も固定するぞ」「し、仕方ないですね・・・」ｼﾞｬﾗｼﾞｬﾗ

    Ayase's “Ah-”

    "Ayase, you're not supposed to talk while you're eating your ehou-maki*"

    "It, it can't be helped..."

    "You're not supposed to use your own hands while eating."

    "It, it can't be helped..."

    clink click (sound of handcuffs being put on)

    "You have to stay still and face the food." (lit. lock your neck in place)

    "It, it can't be helped..."

    click clink (sound of collar being put on)

    *ehou-maki are basically large sushi rolls that aren't cut into smaller pieces.

    1 Reply