一拍、無拍、零拍子！
普段は硬派な彼女でも、お祭りとあらば即・帯刀。
峰打ちだから首が飛んでもまあ大丈夫。
ゴールドヒロイン・首切りバニー、
装いも新たにここに遭遇（エンカウント）！

「淑女ですもの、偶には月に跳ねたり致しますわ☆」

One beat, no beat, zero beats!
Normally a tough girl, she will pick up her sword once festivals come around.
Since she uses the back side of her sword, even if heads go flying, it's all good.
The Golden Heroine, Decapitating Bunny, has now encountered you in her all new outfit.

"I am a lady, and sometimes I will jump to the moon."