...y'know, that always *did* bother me about that scene...
For today, you should just take some medicine and go to sleep.Eh? I don't get to eat!?I'm homeWelcome home, big bro!Thanks...it's cup noodles tonight, huh...Oh, do you have a cold?
Nanako, get the medicine.You're probably tired due to not being used to living here yet.
Colds at the beginning of spring can be troublesome.Are you okay?Thank you for the food.All right, let's eat.