Shadow’s story began a lot like yours, Sonic. But where you found family and friends, Shadow found only pain and loss