I'm a little lost, could anybody please explain this?
(maybe I'm not reading it in the right order...)

Start in the upper-right-hand corner and read down the right-hand column, then the left-hand column.
Rumia bows and reaches out for the kagamimochi, but it suddenly grows legs and runs away from her, leaving her shocked and bewildered.