Could Someone translate

Next time write "translation_request".

I'm not sure if she's stating that she wants to look after the child, or if she's asking you(the viewer) to look after the child...

The latter.

True.