For added context in case anyone is unfamiliar, Irn-Bru (Official website) is a Scottish soda that's described as "Scotland's other national drink" (after Scotch whisky). It makes sense that Hood would be familiar with it or enjoy it because she was built in Scotland.