Alignn over 13 years ago [hidden] "Ane-san"? That one's new to me, what is it? 0 Reply Copy ID Copy Link
underscoreCF over 13 years ago [hidden] Alignn said:"Ane-san"? That one's new to me, what is it?"Big sis". One more knowledgeable on nihongo could explain the difference between ane and onee. 0 Reply Copy ID Copy Link
Byakugan01 over 13 years ago [hidden] Not that knowledgeable, but I tend to see ane-san and aniki used more by gangs, delinquents and the like. 0 Reply Copy ID Copy Link
NeoHarpuia over 12 years ago [hidden] Probably, Ichirin uses Ane-san instead of Onee-san because they are not a real sister. 1 Reply Copy ID Copy Link
