I think Jimmy Norton put it best when he said - "I hope her big "tricks" is that she ties her pussy lips like a knot cause they're long.. and Harry slaps em with a wand and they laugh."
Well, there never really was an actual picture of her in the books, so when people started drawing her they only got the live action actors to go by. This seems to be her general look in the eyes of the fandom.