The "yume" in the commentary is referring to yumejoshi -- a subset of female otaku who self-insert into romantic situations with canonical characters (although men do it too, they're called yumedanshi). Therefore the other character is presumably the artists' Male Doctor OC.