Google translate + double checking with multiple sources gives me a somewhat sure translation of:
Sign: Please forgive me
Commentary: A (picture/painting) from some (time ago/other day)