Shihion-fon over 13 years ago [hidden] pfft...she's 18 not 38. what a cruel joke. XD 0 Reply Copy ID Copy Link
DTUDT over 13 years ago [hidden] If anything this would have to be her 19th birthday. 0 Reply Copy ID Copy Link
Yuki11 over 13 years ago [hidden] For anyone wondering, this could be read as Minna-san, eighteen years old or Minna, thirty-eight years old. 0 Reply Copy ID Copy Link
shinkiro over 13 years ago [hidden] Oh, thanks for the translation check. I was thinking of 38 only because of the candles... Damn, I totally missed the joke. 0 Reply Copy ID Copy Link
T34-38 over 13 years ago [hidden] Yuki11 said:For anyone wondering, this could be read as Minna-san, eighteen years old or Minna, thirty-eight years old.If anyone makes such joke like Erica. She will face a cruel punishment. 0 Reply Copy ID Copy Link
Minna, 18 years old ♪ This can be read as Minna-san juuhassai (Minna is 18 years old) or Minna sanjuuhassai (Minna is 38 years old)