Ah, so it wasn't that she thought Suwako was the jar; the jar is a "faith meter".

Well, judging by what we see(or rather do not see) under Sanae's skirt, she has followed the way of fundoshi from Kanako very well.