It wasn't fully translated before, a text balloon and the note that pointed at a certain character were left untranslated.

Translating the note shows that it's Ayaka, so I added her.