In-game Description

JP: [短夜に、浴衣の裾の]坂東美久龍
「夏といえばロック！ロックといえば祭り！つまり夏祭りはロックフェスティバルだ！」

EN: [Yukata on a Summer Night] Bandou Mikuru
"When you think of summer, you think of rock! When you think of rock, you think of festivals! In other words, summer festivals are rock festivals!"