Credit to @bipface for color and lighting adjustments from the original asset. There isn't a normal version of this render, besides post #7007377. It's likely she'll appear in Paradox Chapter 3, but I expect the resolution to be lower, and to be censored.
The original sprite was incredibly dark, however it is supposedly the only art of the character present in the game's files. Mapping the pixel brightness values from 0–20 to 0–255 yields this result where the overall brightness level closely matches post #7007377 , at the cost of some colour depth.