I think the untranslated bubble is supposed to be "nugget! aaahh (as if feeding someone something)". Only thing I can think of but I dont want to add it in case it's incorrect