As an Alabamian, I would very much appreciate someone who can translate this for me!

Thundergnat said:

As an Alabamian, I would very much appreciate someone who can translate this for me!

I'm going to second this request. Tuscy chibi a real cutie as well.....Drum might be losing her mind.

Thundergnat said:

As an Alabamian, I would very much appreciate someone who can translate this for me!

Until the proper translation is available, may I suggest Google search image translation option? The only translation that makes no sense is the line "ここに アタイがいる"

Thundergnat said:

As an Alabamian, I would very much appreciate someone who can translate this for me!

Pork99 said:

I'm going to second this request. Tuscy chibi a real cutie as well.....Drum might be losing her mind.

Done.

NNescio said:

Done.

Thanks a lot! KC fanarts are more fun to watch when you get to understand what its says, btw Is the "Ah'm" a form of accent in Alabama or was a direct translation from Japanese? idk if the artists just gave Drum an accent, is the first time i see someone write "I'm"

Admiral_Shippai said:

Thanks a lot! KC fanarts are more fun to watch when you get to understand what its says, btw Is the "Ah'm" a form of accent in Alabama or was a direct translation from Japanese? idk if the artists just gave Drum an accent, is the first time i see someone write "I'm"

She is using "atai" for "I" which is a nonstandard effeminate word choice. It doesn't sound like the southern American accent directly though.

[deleted]