Resized to 95% of original (view original)
komaeda nagito and hinata hajime (danganronpa and 1 more) drawn by goku_suzume

Artist's commentary

  • Original
    •

    【ｶﾑ+日双子】砂と箱庭　まとめ２

    転載禁止/Please do not repost and use my works./图文请勿转载/게시물 전재 복사 배포 금지합니다】

    ○ここには、泉のように湧く希望しかありません。

    ☆最後の方に軽度の嘔吐表現あり
    ●twitterで更新中のカム+日双子パロのお話まとめ２です。＃双子のはなし　で読めます
    ●カプなし/カム+日←狛（日←七）のみんなが一生匕ナタクンに焦がれる構造です。カム日は家族愛
    ★弾丸論破１～Ｖ３、ｱﾆﾀﾞﾛ履修済み推進＆捏造や情報抜け間違いあるので広い心で見てください
    ★何がどうなってても大丈夫な人向け

  • Comments
    •
    corprus girl
    [hidden]

    btw, that "for fuck's sake" line is really small and hard to read. all i can rlly make out is "クソやためにで," (Kusoya tame ni de)... I have decided to ignore that third character, because honest to god I have no clue what it could even be. holding out hope that it's just a non-essential emphasis character

    and also "クソやためにで" isn't even remotely grammatically correct, either. there's (what i think is) "で" on the end which is. like kind of a particle?? (idk how to explain it.. here are examples of particles: else, all, just, only, even, still... etc.) so it's like indicating that context is coming up. which it obviously doesn't because the damn sentence just ends 😭 also, im not an expert so don't quote me on this, but the order of the sentence is fucked big time, i think. idk

    ANYWAYS if you can read that line and know wtf it means, feel free to edit the note girl i did my best

    1 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    corprus_girl said:

    btw, that "for fuck's sake" line is really small and hard to read. all i can rlly make out is "クソやためにで," (Kusoya tame ni de)... I have decided to ignore that third character, because honest to god I have no clue what it could even be. holding out hope that it's just a non-essential emphasis character

    and also "クソやためにで" isn't even remotely grammatically correct, either. there's (what i think is) "で" on the end which is. like kind of a particle?? (idk how to explain it.. here are examples of particles: else, all, just, only, even, still... etc.) so it's like indicating that context is coming up. which it obviously doesn't because the damn sentence just ends 😭 also, im not an expert so don't quote me on this, but the order of the sentence is fucked big time, i think. idk

    ANYWAYS if you can read that line and know wtf it means, feel free to edit the note girl i did my best

    It actually says クソデカため息, but yeah, the handwriting's a bit sloppy. Note has been amended.

    0 Reply
    Blank User
    [hidden]

    Blank_User said:

    I think the third character is probably デ. The last character appears to be a kanji with 心 as the bottom radical, but I can't identify the top radical.

    I'll add check translation so it has a better chance of being reviewed.

    Edit: Never mind, it was already looked at while I was writing that comment. And it looks like my guess agreed with Moonspeaker's reading.

    Edit 2: Meant to click "Edit" the first time instead of "Reply."

    0 Reply