Youkai Upsie Daisy is not for human kids unless they want to be pilots in the future

Well, in Gensokyou it would lead to a great inclination to learn how to fly.

Dakkan said:
Well, in Gensokyou it would lead to a great inclination to learn how to fly.

That is very true indeed

nice catch!

Up up and awa-oh, where she go?
Translation bump, please?

Her 1st flying lesson.

A very heart-felt translation request!

There is absolutely nothing to suggest that Sakuya was at Koumakan as child, nor that Hong had anything to do with her, but ZUN damn it the concept of Hong as a surrogate mother/sister figure is far too adorable to ignore, as this expertly demonstrates.

Translated what I could for practice. Bumping for those who are much better than I am to finish this translation for great justice.

Farran said:
Translated what I could for practice. Bumping for those who are much better than I am to finish this translation for great justice.

A very hearty thanks to you!

Wow, Meiling does have impressive strenght.
And scared Sakuya is incredibly cute.
Many thanks for the translation.