Both are nice. I like the change so the hand is no longer in a fist and that her feet are now more clearly on the tiptoes. While subjective, I also think the face, especially with the big silly open mouth, comes off as more Aqua-ish than the original. Would definitely have liked the healthier legs in the original though.