Mystia's not much of an early bird, huh

shinmasaki said:
Mystia's not much of an early bird, huh

She's a Night Sparrow...

So no.

shinmasaki said:
Mystia's not much of an early bird, huh

Wouldn't mind too much, I'm a nocturnal being myself.

Translation has me imagining her with a German accent. Not half bad.

Guten morgen.

Ummm... I don't read Japanese, but I'm betting "Goot morning" was a typo. Changing for now, but please correct if I'm mistaken.

Not entirely; Mystia's greeting is somewhat slurred. (It'd normally be "ohayou gozaimasu", but her line here is "oayou gozaimafu".)

However, "Goot morning" makes the sound harder, rather than softer, so I've tried to approximate a sleepy mumble instead.

weird wings