Artist's commentary
Sistersā Endless Sightseeing
Vacation Diary: Page 1
Iāve come to the beach with Satori, Orin, and Okuu today! We got some really cute swimsuits, but Satori has just been staring at her travel plans the whole time. A little fun in the water wonāt do her any harm!
I decided to go for a little walk, but then I heard Orin and Okuu screaming something at the top of their lungs. I got curious and went to see what they were doing. Apparently, they were calling out to me ācause itās lunch time! Hehe, Iām so excited to see what Satori made for us! OK, Iām gonna go eat now! Iāll write more later!
Vacation Diary: Page 2
After a delicious lunch, we all went for a walk on the beach! Satori took us to a place that had a beautiful view! I found something really cool over there! It was a super cute seashell! I plan on doing a lot of shopping while Iām here, so I gotta remember to keep some space in my bag for it!
Note at the end of the page:
This looks like Lady Koishiās diary. Sheās writing about our vacation! Iāll write something, too!
Lady Satori, Orin, and I are also having a lot of fun!
ā¦OK, I think thatās enough for now.
Vacation Diary: Page 3
Someoneās written something in my notes from yesterday! It looks like it was Okuu. Iām glad everyoneās having fun!
Today, Iām gonna write about the seashell I picked up yesterday! I realized that thereās a fairy living inside it! Itās so cool ācause even if I canāt see the fairy, it sounds like someoneās in there! Iāll write more about it later. Iām getting sleepy now. Good night!
Note at the end of the page:
I canāt believe Okuu dared to write in Lady Koishiās diary⦠but I guess itās only a little message at the end, and Lady Koishi doesnāt seem to mind it. Maybe Iāll write something, too.
Um, the seashell Lady Koishi found was really pretty. She had fun making pretend phone calls with it. I think I saw something big fall out of the sky after that. Maybe Iām imagining thingsā¦
Vacation Diary: Page 4
Today thereās a message from Orin in my diary! I like this! It feels like Iām reading a letter!
Iām gonna write about how I found the seashell! I was walking along the seashore when I saw Satori standing there. She was holding a seashell against her ear. It was like she was listening to music. I asked her what she was doing, and she told me to put the seashell close to my ear and listen carefully. I thought she was acting weird, but I was curious, so I gave it a try! Thatās when I heard it. I thought I was imagining it at first. But I could hear something soft and slow. It was very subtle and calming. It felt like I was listening to the sound of waves.
Vacation Diary: Page 4 Continued
I asked Satori why the seashell sounded like the waves. Instead of answering, she asked me what I thought the reason was.
Thereās nothing inside the seashell, and yet I can hear the calming sound of waves. Itās like someoneās playing that sound. Thatās why I said I think thereās a fairy living inside it! But Satori just smiled and said, āāMaybe.āā She didnāt confirm anything. I bet she knows the right answer. She couldāve just told me!
Well, whatever! I mean, if the seashell was really empty, why would it sound like someoneās playing the sound of waves? And it wouldnāt be possible to make pretend phone calls either. Anyway, Iām gonna go have dinner and make more pretend phone calls with the seashell!
Note at the end of the page:
Iām glad everyoneās enjoying this trip. Koishiās completely in love with the seashell. Be nice to the fairy living inside it, OK?
By the way, try not to make pretend phone calls when youāre inside. Although, even if youāre outside, things could go wrong if that thing falls in the wrong place.

Leave a comment