Арт ссылается на самую первую игру из серии Highly Responsive to Prayers, которая была скорее арканоидом, в которой игрока могло прибить своим же оружием.
The art refers to the very first game in the series Highly Responsive to Prayers, which was more of an Arkanoid-like game where the player could get crushed with their own weapon.
THAT EXPLAINS WHY I COULDN'T FIND IT! dude, I spent a year and a bit more looking for this image, I asked in several servers and nobody seemed to remember it. thank you, thank you, THANK YOU!