"Slicing your body open, you learn new things about anatomy..."
Specifically, this refers to the Anatomy Book, a Mimi-exclusive item that effectively lets her trade Stamina for Experience. And yes, she can kill herself this way with careless use.

Alanis, killed by failed self-surgery