Resized to 42% of original (view original)
Artist's commentary
Trainer-san! I did it!
Variations:
2nd - Machitan when waving at the trainer but gets no response.
3rd - Machitan getting excited when the trainer waves back.
4th - Satisfied Machitan.