I would be completely unsurprised if the game revealed Yuuka had dragged Koyuki off to her cell like this at least once.