すみません、前話で「次回１０月２日配信予定」と書いてありましたが、明日の更新はありません…。
次回分の原稿は何とか上がりましたので、１０月１６日の更新を気長にお待ち頂けましたら幸いです。
大変申し訳ございません。

Sorry, but in the previous chapter, it said "The next chapter will be released October 2nd", but there'll be no update tomorrow...
The manuscript for the next chapter has been submitted, so I'd appreciate it if you'd wait patiently for the update on October 16th.
I'm very sorry.