ネロちゃんはこのクリスマスもう歌ってくれなさそうですね〜♪
去年のクリスマスの絵を8月に投稿するのは変な感じですが、これは私の最後のまともな古い作品です... 新作に関しては、来月からfanboxを始めることを考えていますので、楽しみにしていてください！ただし、長い絵のセットは、日本語のダイアログを入れることができないかもしれません。

看来主人终于受不了咱们红呆毛王的灵魂歌声，准备要给她一些教训了～大嘴巴被堵上的尼禄这下连唔姆也唔姆不了了，迎接她的似乎是个火辣辣的圣诞呢～♪
好的，我知道现在八月一点圣诞的气氛都没有，但这是我最后一幅质素还算可以的旧作了，所以请大家将就一下吧…… 毕竟尼禄这么可爱，我相信大家会收货的～ 至于新作，其实之前也透露过有开fanbox的意思，用来督促自己月更，而这段时间就是去存了一些货源，免得开没多久又因为各种原因断更（虽然因为忙+第一次画这么多差分所以只完成了几輯图就是了）。如无意外下个月便会正式推出，所以敬请期待吧！

Looks like the Umu Empress won’t be singing her Christmas jingle this year~♪
I get it, very weird posting a Christmas pic in August, but this is my last piece of old work that's still somewhat decent, so… As for new works, I’m considering starting fanbox next month to motivate myself to update consistently. I've been working on some pic sets in the background to make sure I won’t run out of things to post if any problems suddenly arise. It’s my first time having longer stories for my pics and drawing many variants, so do look forward to it!!