This is...this is very interesting. Pageratta's work usually has me pretty hooked but so far, I'm loving this series Pageratta's making. Thanks for the translation Kazkaz. :D
Thx. And yeh, I was tossing between Oe"KA"kist and Oe"YA"kist myself, since with Pageratta's handwriting it could be either, but couldn't decide. Thx nonetheless Tetrominon
O damn, didn't realize that. Still opting to keep it as Oekakist, but it should roughly translate to "Doodlist" or "Scribblers" or maybe even simply "The Drawers". Anyone's free to change it to whatever sounds best really.
Let's go with "The Artist", from their club's name "Oekaki".
I don't see a drawing anywhere.Who cares about stuff like that!!!
Just use your own damn feelings.... and draw whatever the hell you want!!!Artists with similar interests Club!.....
Listen up....Drawings aren't drawn by the hand..........
Fine, then you draw something....With only this single, tiny piece of chalk, I can amaze you guys.Alright, show us then.Whoa~~~~~~The drawing's gonna be awesome, you know.Why is he the advisor for this club......?Have you ever drawn before...?We're in the middle of club activities right now.....
Also, today we've got a newcomer to the club...As the senior, go teach her stuff.Hey you....What kind of picture are you drawing.....?Pretty girl....
bishoujoYou're a first year aren't you?What's your name?No, hold on....I felt as if I would lose if I reacted to it, so I just played along, but........ So.....What the hell are you doing...?M-My rough work~!!!Ooh really now~This is a doll I use for rough sketches.I know!I got others at home, so if you want you can use this one.This is what you do to something like this~~!!!Well~~
Actually the illustration for the presentation is due today.....Or whatever, just 'cuz you've got an errand to do doesn't mean you should be so full of yourself....!!Never.That's a strange name.Alrighty....!I gotta drop by the art supplies store, so I'll be parting here!
See yaSoratobi Denpa*
* Lit. Electro-magnetic Wave BroadcastHmm...
Then I guess the first thing to do is to just earnestly draw.
Like in your notebook or somethingFirstly, looking from the front, it's probably best to learn the balance of the body.Also, try not to make your lines so heavy. You can become better at it if you keep aware of that....W-Whoa!Stuff like practice...!!Y-you're the one who told me to teach her stuff...!!North Pole No. 4North Pole No. 4A bastard like you was born with no personality whatsoever!!!You're spouting nonsense....!!!Hurry up and get fired already, you hot-headed shitty Gorilla!!What!? I'm the elder here you fucking forehead bug!!!!!!!!People of the 7th dimension...I have found a very interesting culture.Until we acquire this, we shall extend the time for our plan...That thing, use that thing, "Cheat"Ass hair bomber!Alriiight let's sleep...??PoopieIncidentally, about the name of such a culture...To be continuedIt's name is Art.The target we are challenging, expressed by the people of the lower dimension...One person hotpotIn fact, it's the field I specialize in.It's fun yo!!This guy definitely can't draw for crap...Attention:
This comic is a work of fiction.
Any similarities to current persons, organizations or literary works are purely coincidental.Don't.....I couldn't work on it since I had tests, so it's gonna be bad if I don't hurry.......I've already taught you guys this....
From the "Soul", in other words from the bottom of your heart, I want you guys to bring out a boiling red hot Passion...!!!You keep spouting out meaningless crap!
As if I know what the hell you're on about!!!SoulIt's weird, this is weird...By the way, where's the club Prez?Maybe at the Student Council?
I wouldn't know.What's that thing again, the computernet...?It's Internet.Don't....Dunno~~~Ah... Hello? Is this the police..?Yes... It's the usual guy, property damage.On this very day, I traveled to the world of a lower dimension with the intention to extinguish them, but....I'm also a digital artist.YA DON'T HAFTA WORRY ABOUT THE DAMN MINOR DETAILSAmaze us by drawing!!!YOU SCREW AROOOOUND~! DON'T REPORT ME YOU FUCKER!!!!!YOU SCREW AROOOOOUND!Just die!!THEY'RE DRAWN BY THE SOUL!!!THE ARTISTS!OOOOOI!!! WHAT THE HELL ARE YOU DOING!!!WHY THE HELL IS THERE AN ANTENNA ON HER HEAD!?!