Is it just me or is something weird going on with her arm/armpit?
Artist tried to portray her scapula shifting due to posture. It didn't work very well. And yes, that's shadowy part was supposed to be her armpit. Not a 'bad anatomy' type of picture, just a victim of stylization.